After an opening set by the Dough Rollers, Queens of the Stone Age pummeled the sold-out crowd of the Pageant with heavy riffs and an explosive lighting